Comment prononcer la date en anglais

Niveau élémentaire

Back in 2010, there was a debate in the English speaking world on how to pronounce the date.
En 2010, il y avait un dispute dans le monde anglophone sur la prononciation de la date.

I said on this blog that the English preferred to say « twenty-ten », rather than « two thousand and ten ».
J'ai dit ici que les anglais allaient dire  » twenty-ten » au lieu de  » two thousand and ten »

So, we have had twenty-ten, twenty-eleven, the twenty-twelve olympic games, and now here we are in twenty-thirteen.

Voilà – les années sont passées comme ci-dessus.

So you see, I was right!
Alors, vous voyez, j'avais raison!

Just to make sure you know how to say the date in English, here is a quick lesson:
Voici une petite révision de la prononciation des dates en anglais:

1066 – ten sixty-six
1401 – fourteen « o » one (yes, the zero is pronounced like the letter « o »)
1815 – eighteen fifteen
1907 – nineteen « o » seven
1945 – nineteen forty-five
1999 – nineteen ninety-nine

Now it changes… et maintenant ça change…

2000 – two thousand
2001 – two thousand and one
2009 – two thousand and nine

Now it changes back… et maintenant c'est le retour de la première structure.. et voici la cause de la dispute. Certains voudraient garder la structure « two thousand and… »

2010 – twenty-ten
2012 – twenty-twelve
2013 – twenty- thirteen

What's the date today?

In British English we write: Tuesday, 8th January 2013 or 8/1/13 (à l'écrit)
And we say: It's Tuesday the eighth of January, twenty-thirteen.
(à l'orale)

But the Americans put the month before the day, so today is: January 8th and it is written 1/8/13.
(Les américains n'écrivent pas la date de la même manière, donc attention! Ils mettent le mois avant le jour.)

We do not say: « the three May », we say « the third of May »
Aussi, on ne dit pas « le trois mai » on dit (littéralement) « le troisième de mai »

First – 1st ******21st twenty-first******31st thirty-first
second – 2nd******22nd twenty-second
third – 3rd******23rd twenty-third
fourth – 4th******24th twenty-fourth
fifth – 5th
twentieth -20th

So, 23/5/75 is: the twenty-third of May, nineteen seventy-five

Tomorrow will be : 9/1/2013 : the ninth of January, twenty-thirteen

P.S Don't forget that the first letter of months and days is always a CAPITAL LETTER.

Monday / Wednesday (not monday / wednesday)

February / September (not february / september)